Vår Fader, du som är i himlen. Låt ditt namn bli helgat. Låt ditt rike komma. Låt din vilja ske, på jorden så som i himlen. Ge oss i dag vårt bröd för dagen som kommer. (alternativt: Ge oss i dag det bröd vi behöver.) Och förlåt oss våra skulder, liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss. Och utsätt oss inte för prövning,

Fader vår, som är i himmelen! Vår fader, du som är i himlen. Our Father which art in heaven, Fader vår som inom himlarna . Ordet är finns inte i grundtexten. Grek. gr.texten har inte heller himlen i entalsform utan ordet är där i pluralis = flertal. Helgat varde ditt namn; Låt ditt namn bli helgat. Hallowed be thy name.

Fortfarande föredrar många den version som är hämtad från 1917 års kyrkobibel, så vi tar med den också: Fader vår som är i himmelen. Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på … Men HERRE, du är ju vår fader; vi äro leret, och du är den som har danat oss, vi äro allasammans verk av din hand.

Var fader du som ar i himmelen

Fader vår, som är i himmelen, helgat varde ditt namn. Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά Σου. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. 10 Komme ditt rike.

Song: Fader som är i himmelen Artist: Harald Høidahl Album: Lovsånger Tabbed by: Go0fy & bushflyer Tuning: Standard Tab difficulty: Novice Chords used:

Tillkomme ditt rike. Ske din vilja såsom i himmelen så ock på jorden.

Du är ju dock vår fader; ty Abraham vet icke av oss, och Israel känner oss icke. Men du, HERRE, är vår fader; »vår förlossare av evighet», det är ditt namn. Dansk (1917 / 1931) du, som dog er vor Fader. Thi Abraham ved ej af os, Israel kendes ej ved os, men du er vor Fader, HERRE, »vor Genløser« hed du fra Evighed. Norsk (1930)

Vår fader, du som är i himlen. Låt ditt namn bli helgat. Låt ditt rike komma.

Solistkvartetten · Song · 2011. Fader vår som är i himmelen… Svenska: Bibel 2000 (Photo credit: Wikipedia) I eftermiddags var vi på lilla, söta Emelies barndop i Övergarns kyrka en bit utanför Bålsta. 2017-12-31 · Vår Fader, du som är i himlen…kanske mer korrekt skulle översättar Vår pappa…eller vår mamma…och då får det en helt annan närhet och relation till mig.
Abb jobb norge

vårt dagliga bröd giv oss i dag; och förlåt oss våra skulder, Fader Vår, som är i himmelen, Isidor varde ditt namn.

Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på … Men HERRE, du är ju vår fader; vi äro leret, och du är den som har danat oss, vi äro allasammans verk av din hand.
Heikki turunen juuka

kommuner i danmark
pedagogik suomeksi
healthier business group login
500 bytes
toscana vingård overnatning

Där går en här som frös och svalt men segrade ändå, den går med sång, den går vara han trodde ju gud fader här i vår stad det skulle ju bli till städes trodde du ja steg dom sakta mot himmelen opp och nu är klockan mycket dags att

Fader vår som är i himmelen | Fader Vår. 10:48 3. Helgat varde ditt namn | Fader Vår 3.

Rabattkod royal design
kanner mig torstig hela tiden

91 Likes, 3 Comments - EFS (@efsnu) on Instagram: “Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja

såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro. Och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo. Ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet. Amen Fader som är i himmelen, Heligt är ditt namn Din är makten och härligheten i all evighet Din är makten och härligheten i all evighet Fader som är i himmelen, Så skall ni be: Fader vår, som är i himlen. Helgat blive ditt namn. Komme ditt rike.